¿Cuándo vas a por pan?

El otro día un tipo me dijo: ¿Cuándo vas a por pan?. Extrañada le miré. Un compañero suyo me explicó que es una expresión que se usa cuándo alguien te quiere conocer. Su origen está en que hace años las mamás no dejaban a sus hijas flirtear. Los pretendientes aprovechaban el momento en el que la madre enviaba a la hija a hacer los recados, para acompañarla y conocerla en el tiempo que duraba el trayecto. Y luego dicen que no se come ni un colín.

Foto. Diego Rivera en el Palacio Nacional.